tag:blogger.com,1999:blog-89736613032507259612024-03-13T01:54:32.305+01:00EPLV - les Exclus : Peinture en Livre... en Vidéocorps – langages - mémoires / installation d'arts visuels et vivants /
Une démarche qui magnifie le livre. Des artistes s’emparent de quelques exemplaires destinés à la destruction et construisent une oeuvre transversale : écriture, corps, peinture, musique, vidéo, scénographie, recyclage. / Déambulation parmi des totems qui abritent chacun un couple livre peint - vidéo. / L’oeuvre est nourrie par des performances issues d’une réflexion sur l’exclusion, l’identité, la mémoire, le temps.eplvhttp://www.blogger.com/profile/13237678956834456326noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8973661303250725961.post-44188511968254496252012-08-12T10:58:00.000+02:002012-08-12T10:58:36.467+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.aracanthe.org/images/EPLV-visuel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.aracanthe.org/images/EPLV-visuel.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Photo de Bérangère Lomont. 2011, tous droits réservés.</span></div>Sophie Hutinhttp://www.blogger.com/profile/00309639555387498260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8973661303250725961.post-48329428633491537072011-06-06T18:35:00.001+02:002011-06-06T18:37:46.341+02:00Photos de quelques livres peints et totemsMerci à Robert de Quelen pour la prise de photos. Tous droits réservés, nous contacter pour toute utilisation éventuelle. Retrouvez ces photos dans l'article original publié sur <a href="http://buencarmino.wordpress.com/2011/05/31/corps-langage-memoire-eplv-au-motif/">buencarmino</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-A3waY1nStYg/Te0AEAf39qI/AAAAAAAAACQ/QejwDduOEmc/s1600/img_0617_gf_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-A3waY1nStYg/Te0AEAf39qI/AAAAAAAAACQ/QejwDduOEmc/s400/img_0617_gf_11.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bzsdQVt_j0g/Te0AFFL7V3I/AAAAAAAAACU/ihGL5P5Unvg/s1600/img_0619_gf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-bzsdQVt_j0g/Te0AFFL7V3I/AAAAAAAAACU/ihGL5P5Unvg/s400/img_0619_gf.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qm9oND9U0Lk/Te0AGooNNgI/AAAAAAAAACg/GokJHPtZ75Q/s1600/img_0627-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-Qm9oND9U0Lk/Te0AGooNNgI/AAAAAAAAACg/GokJHPtZ75Q/s400/img_0627-1.jpg" style="cursor: move;" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-FTm8XpUaSk0/Te0AI0ZJIvI/AAAAAAAAACs/ONIXCOtXOnM/s1600/img_0629_gf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-FTm8XpUaSk0/Te0AI0ZJIvI/AAAAAAAAACs/ONIXCOtXOnM/s400/img_0629_gf.jpg" style="cursor: move;" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-zArpfaZP_No/Te0AFqlcTGI/AAAAAAAAACY/oIuVPEBUrQ8/s1600/img_0621_gf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-zArpfaZP_No/Te0AFqlcTGI/AAAAAAAAACY/oIuVPEBUrQ8/s400/img_0621_gf.jpg" width="266" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-jcdUxeBEQYg/Te0AGJXVgBI/AAAAAAAAACc/Pj_GSobw9KE/s1600/img_0622_gf1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-jcdUxeBEQYg/Te0AGJXVgBI/AAAAAAAAACc/Pj_GSobw9KE/s400/img_0622_gf1.jpg" width="266" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-qqupDSIPGgo/Te0AJW4tOwI/AAAAAAAAACw/4T8IN7sMUn8/s1600/img_0649-b_gf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-qqupDSIPGgo/Te0AJW4tOwI/AAAAAAAAACw/4T8IN7sMUn8/s400/img_0649-b_gf.jpg" width="266" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lTxSa5Qp_c8/Te0AJmINJGI/AAAAAAAAAC0/p6O7K7QtLWg/s1600/img_0652_gf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-lTxSa5Qp_c8/Te0AJmINJGI/AAAAAAAAAC0/p6O7K7QtLWg/s400/img_0652_gf.jpg" width="265" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jAcWFbwpB5Q/Te0AKEMkHSI/AAAAAAAAAC4/Z6P-jm_anvE/s1600/img_0658_gf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-jAcWFbwpB5Q/Te0AKEMkHSI/AAAAAAAAAC4/Z6P-jm_anvE/s320/img_0658_gf.jpg" width="266" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-H95MspmDz4o/Te0AKzeKo9I/AAAAAAAAAC8/C_UMQHF4S3A/s1600/img_0661_gf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-H95MspmDz4o/Te0AKzeKo9I/AAAAAAAAAC8/C_UMQHF4S3A/s400/img_0661_gf.jpg" width="263" /></a></div>Sophie Hutinhttp://www.blogger.com/profile/00309639555387498260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8973661303250725961.post-50429572445029071722011-06-06T15:44:00.001+02:002011-06-06T15:46:33.408+02:00Exposition au MOTif, Paris, 27-30 mai 2011<div style="font: 20.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">EPLV - les Exclus : Peinture en Livre... en Vidéo </span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">une installation vivante, production Aracanthe, conception Mirella Rosner </span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 13.0px;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8RG-HduYNiU/TezZlGZg3DI/AAAAAAAAABs/n7VzWDb8rhE/s1600/EPLV_Fly.w+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-8RG-HduYNiU/TezZlGZg3DI/AAAAAAAAABs/n7VzWDb8rhE/s400/EPLV_Fly.w+1.jpg" width="198" /></a></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>Une démarche qui magnifie le livre. Des artistes s’emparent de quelques </b></span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>exemplaires destinés à la destruction et construisent une oeuvre transversale : </b></span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>écriture, corps, peinture, musique, vidéo, scénographie, recyclage. Cette </b></span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>expérience de sauvetage aboutit à une création multiculturelle où le public </b></span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>participant est invité à s’immerger dans la diversité artistique. </b></span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;"><br />
</div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le projet est né d'une recherche sur le corps, les langages et la mémoire. </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Le corps est peint sur des supports livres destinés au rebut et frappés du tampon </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">′′exclusion′′. Une réhabilitation pour 1<b>3 livres</b> qui, après mise en peinture, </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">deviennent des exemplaires uniques et chacun, le personnage principal d'une </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">vidéo. <b>13 créateurs</b> venus d’horizons professionnels et géographiques divers ont </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">choisi un livre peint et ont traduit leur propre lecture en <b>13 vidéos</b> (de 3 à 8 mn), </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">aux bandes son originales. Puis, <b>13 totémistes</b> ont conçu <b>13 totems</b>, structures </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">dans lesquelles sont logés les <b>13 couples livre-vidéo</b>. </span></div><div style="font: 14.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px;"><br />
</div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">L’oeuvre est nourrie en direct par des <b>performances</b> - corps, musique, voix - issues </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">d’une réflexion sur l’exclusion, l’identité, la mémoire, le temps. </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;"><br />
</div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>Nous vous invitons à découvrir la nouvelle forme de cette œuvre de </b></span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>collaboration au MOTif, à Paris du 27 au 30 mai 2011. Cette présentation est </b></span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>destinée à trouver des lieux d’accueil pour son “itinerrance”. </b></span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;"><br />
</div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>Une installation en hommage à tous les exclus et au développement durable. </b> </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;"><br />
</div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 14.0px;"><br />
</div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b>Exposition modulable </b></span></div><div style="font: 9.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Installation avec 13 totems 80 m2 minimum - salle obscure nécessaire </span></div><div style="font: 9.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Installation avec 1 totem 3 m2 - salle obscure ou espace délimité par un isoloir </span></div><div style="font: 9.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Installation avec X totems suivant les dimensions du lieu </span></div><div style="font: 9.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">+ Performances pouvant être définies en accord avec les lieux d’accueil </span></div><div style="font: 9.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">+ Prolongement pédagogique possible </span></div><div style="font: 9.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 11.0px;"><br />
</div><div style="font: 9.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 11.0px;"><br />
</div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04;">Contact</span></b> </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Mirella Rosner direction artistique 01 46 36 88 14 - Laure Samuel communication 06 61 30 53 79 </span></div><div style="font: 12.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><a href="http://www.aracanthe.org/EPLV.htm"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">http://www.aracanthe.org/EPLV.htm</span></a></div><div style="font: 14.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 17.0px;"><br />
</div><div style="font: 14.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Aracanthe avec EPLV au <b>MOTif</b> les 27, 28, 29, 30 mai 2011</span><span style="font: normal normal normal 11px/normal Helvetica;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> de 14 h à 21 h </span></span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">6, villa Marcel-Lods, passage de l’Atlas, 75019 Paris </span></div><div style="font: 11.0px Helvetica; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">à l’occasion de la 22e édition des Portes ouvertes des Ateliers d'Artistes de Belleville </span></div>Sophie Hutinhttp://www.blogger.com/profile/00309639555387498260noreply@blogger.com0